慧正資訊：近日，諾力昂交出了一份瞩目的2024财年全年业绩答卷。在复杂多变的市场环境中，諾力昂憑借卓越的戰略布局和堅實的專業實力，實現了關鍵財務指標的顯著增長，彰顯了其在行業中的強大競爭力和持續發展能力。

收入爲51.3億美元，與2023年相比下降1.1%（不含彙率因素，與2023年持平）

全年虧損3.39億美元，其中包括5.45億美元的融資成本和2.21億美元的淨彙兌損失

調整後息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA）爲11.6億美元，與2023財年相比增長9.5%

調整後EBITDA利潤率爲22.5%，與2023財年相比增長220個基點

淨債務杠杆率從2023財年末的5.7x降低到5.0x

現金流與投資：增長有力穩健，後勁充足

運營活動産生的淨現金爲9.68億美元，自由現金流高達7.28億美元，較去年同期的6.04億美元增長21%。這一顯著增長不僅反映了公司強勁的盈利水平，還體現了資本支出的同比下降，得益于各類有機增長項目的順利完成和良好運營。充沛的現金流爲公司未來的戰略投資和業務拓展提供了堅實的資金保障，使其在市場競爭中更具靈活性和主動性。

諾力昂董事长兼首席执行官Charlie Shaver表示：“2024年全年的财务业绩充分展现了我们专业産品组合的强大实力，推动了调整后息税折旧摊销前利润（EBITDA）的显著增长和利润率的扩大。在这一年里，我们的所有业务部门都实现了稳健的销量增长，并通过严格的成本管理提高了盈利能力。随着2024年的圆满收官，市场状况稳定，资本支出投资势头良好，我们已为来年的持续增长做好了充分准备。”

部門重組：聚焦戰略，加速發展

2024年第三季度，諾力昂进行了重大战略调整，重组为三个报告分部：消费品与生命科学、高性能材料和资源解决方案。

諾力昂总裁Larry Ryan表示：“新的部门结构使我们能够加快战略实施，并通过优先考虑创新、资本支出和收购方面的投资，更好地关注客户和终端市场。”

消費品與生命科學部門收入同比增長1%，達23億美元，銷量增長9%發揮了關鍵作用，盡管定價下降和外幣折算帶來了一定壓力。該部門調整後EBITDA同比增長14%，達到5.17億美元。其中，生命科學業務在農業終端市場表現尤爲亮眼，銷售額實現兩位數增長，且未出現大量客戶退訂現象；高性能材料業務在清潔終端市場帶動下，銷售量也大幅攀升。

高性能材料业务收入虽同比下降3%，收入为17亿美元，但调整后EBITDA仍实现7%的增长，达到3.72亿美元，利润率为21.3%，同比提升190个基点。油漆和塗料业务部门，包括聚合物特种业务部门销量均有所增长，主要得益于2023年客户去库存化后的市场需求回升。

資源解決方案業務收入爲11億美元，同比下降3%，主要受價格下行及彙率波動拖累，但銷量增長4%部分抵消了不利影響。價格下降與可變成本降低相呼應。該業務調整後EBITDA達2.66億美元，同比增長6%。其中，可再生纖維業務和工業業務部門因市場份額擴大及美洲新廠投産實現強勁增長。

展望未來：信心滿懷，砥砺前行

諾力昂执行副总裁兼首席财务官Sean Lannon表示：“我们在2024年实现了强劲的现金流，这得益于继三年的高增长投资之后，资本支出水平趋于正常。我们的资产负债表通过盈利增长和净债务减少（债务还本付息和现金流）继续得到加强。在2024年和2025年初，我们还在债务市场上采取了积极主动的态度，执行了多次重新定价，并增加和延长了证券化和循环贷款的期限，以改善我们的整体流动性状况。”

在新的一年裏，Nouryon將繼續秉持創新精神，深耕專業領域，積極拓展市場，爲行業的可持續發展貢獻更多力量。