慧正資訊：

2024年全年摘要

• LYB继续专注于执行其三大支柱战略

• 通过经营活动产生38亿美元的现金流,现金转换率达到90%

• 经营活动产生的现金流中有18亿美元用于资本支出,通过股息（连续第十四年实现年度股息增长）和股票回购向股东返还19亿美元

• 循环及低碳解决方案（CLCS）业务销量同比增长65%

• 宣布Agustin Izquierdo接替Michael McMurray担任首席财务官,自2025年3月1日起生效

LYB首席执行官Peter Vanacker表示：“第四季度，我们的业务在困难的市场条件下实现了出色的现金表现。强劲的现金流和稳健的投资评级使我们在战略目标上取得有意义的进展，推动了公司的盈利和可持续增长。我为团队在建立盈利的循环及低碳解决方案业务方面取得的进展而感到非常自豪，该业务在2024年的销量增长了65%。”

2024第四季度業績財報

公司报告2024年第四季度净亏损6.03亿美元，或每股亏损1.87美元。该季度，公司确认了8.52亿美元（税后）的确认项目，这些项目对每股收益的影响为2.62美元，包括与烯烃和聚烯烃欧洲、亚洲及其它地区（O&P EAI）和高新材料业务（APS）相关的非现金资产减值，分别为7.69亿美元和4,200万美元，以及退出炼油业务计划所产生的费用。这些减值反映了这些业务所面临的严峻市场环境，涉及我们在欧洲进行的战略审查中的资产、O&P EAI业务在亚洲的合资企业以及APS业务中的特殊粉末业务。2024年第四季度息税、折旧及摊销前利润（EBITDA）为负4.09亿美元，除已确认项目后为6.89亿美元。除上述已确认项目外，非现金LIFO存货估值费用对季度税前业绩产生约2,300万美元的影响。

第四季度，由于液化天然气原料和天然气的成本增加，而産品价格受到季节性需求放缓的限制，大多数业务的利润率都有所下降。北美聚乙烯的强劲出口需求在一定程度上抵消了国内市场的季节性销量放缓。乙烷原材料成本的环比上升导致综合聚乙烯利润率下降。在北美以外地区，烯烃和聚烯烃的季节性需求放缓以及公司欧洲资产的停工影响了销量和利润率。汽油裂解价差的大幅下降压缩了炼油和纯氧燃料的利润率，同时也影响了烯烃与聚烯烃业务中的副産品燃料的价值。

2024全年業績

2024年全年淨利潤爲14億美元，或每股4.15美元。在這一年中，LYB確認了7.34億美元（稅後）的已確認項目。這些項目對全年收益産生了每股2.25美元的影響，包括非現金資産減值、退出煉油業務産生的成本以及出售環氧乙烷及其衍生物業務的收益。2024年全年EBITDA爲35億美元，除已確認項目爲43億美元。

2024年，LYB從經營活動中産生了38億美元的現金流。公司始終堅持審慎的資本分配戰略。2024年，約18億美元的資本支出用于重新投資于業務，而通過季度股息和股票回購返還給股東19億美元。截至2024年年底，公司在資本市場上保持穩健的投資評級，持有80億美元的可用流動資金，其中包括34億美元的現金和現金等價物。

2024年全年石化市場面臨全球需求疲軟、原材料成本上漲和經濟不確定性等不利因素。耐用品需求疲軟對烯烴和聚烯烴以及中間體和衍生物部門的利潤率産生了影響。高新材料業務板塊的利潤率恢複受到全球汽車産量下降的限制。LYB繼續處于有利地位，以應對充滿挑戰的市場並産生可觀的現金回報。

戰略亮點

LYB首席执行官Peter Vanacker表示：“LYB正在成功应对复杂的市场环境，即使在我的职业生涯中所经历的最长、最严重的下行周期，我们依然实现了出色的现金流表现。我们在执行战略时毫不动摇，通过果断的投资组合管理来继续发展和升级我们的核心业务。我们的可持续産品的销量正迅速增长，并与我们的盈利目标保持一致。我们正更加专注于价值创造，同时通过高度规范的价值提升计划，谨慎的管理和跟踪我们的进展。凭借稳健的投资评级，LYB有能力履行我们的战略承诺，并以不断增长的股息来回报股东，这是我们整体价值主张的一部分。”

LYB在2023年資本市場日上概述了其發展戰略：重點是到2027年實現30億美元的增量標准化EBITDA的增值增長。到2024年底，LYB已實現約13億美元的增量標准化EBITDA，主要來自新的環氧丙烷和叔丁醇（PO/TBA）産能的成功投産及其價值提升計劃。2025年，LYB預計將通過價值提升計劃、高新材料業務的轉型、CLCS業務的增長以及更多的有機和無機增長舉措來進一步解鎖盈利能力。

在LYB舉行資本市場日之後的兩年裏，市場環境出現了更多的波動，部分抵消了這些進展。盡管面臨挑戰，LYB仍處于有利地位，專注于具有成本優勢的原料、穩健的投資評級以及爲股東帶來現金回報的堅定承諾。

展望

进入2025年，LYB将密切关注并积极应对可以推动供应链重新调整、改善耐用消费品需求并支持更广泛经济复苏的宏观经济催化因素。北美地区的聚烯烃国内需求在2024年反弹，结束了连续两年的下滑，这是一个复苏的指标。公司预计第一季度大多数産品线的需求将出现季节性改善。利率下调、通胀趋缓以及积压需求预计将有助于耐用消费品的消费增长，从而有利于公司的聚丙烯、中间体和衍生品业务。随着驾驶需求增加以及夏季汽油规格的变化，纯氧燃料利润也将迎来季节性改善。LYB预计，随着夏季的到来，纯氧燃料利润将逐步复苏，强劲的辛烷值溢价和较低的丁烷原料成本将支撑纯氧燃料业务的长期基本面。关税和贸易的不确定性可能带来挑战。根据公司此前的指导意见，炼油业务将于2025年第一季度停止，这一战略性举措为公司在循环和低碳原料与産品领域的持续增长奠定了基础。

LYB正根據全球需求調整第一季度的運營率，預計美洲地區烯烴和聚烯烴資産運營率將維持在約80%，歐洲,亞洲及其它地區烯烴和聚烯烴資産運營率將維持在約75%，中間體和衍生物資産運營率將維持在約80%。