慧正資訊：2023全年业绩概览：

銷售額爲51.9億美元，較2022年減少10%（扣除彙率因素後減少8%）

調整後的息稅折舊攤銷前利潤爲10.5億美元，較2022年減少16%

經營活動産生的淨現金約爲9.96億美元，較2022年增長47%

調整後的自由現金流約爲6.55億美元，較2022年減少26%

完成了对ADOB的收购，拓宽了諾力昂的作物营养産品组合

諾力昂公布了2023年全年业绩，销售额为51.9亿美元，同比下降10%，主要是由于销量下降，部分被价格和收购的积极贡献所抵消。扣除汇率影响，销售额下降了8%。受销量下降和外币的负面影响，调整后的息税折旧摊销前利润（EBITDA）同比下降了16%。这些都部分与産品价格上涨以及原材料、能源和物流成本下降带来的利好因素相抵消。经营活动产生的净现金为9.96亿美元，而上一年度同期为6.77亿美元，这项47%的同比增长是由改善的运营资本驱动的。

“諾力昂在2023年的全年财务业绩突显了我们的特种産品组合在极具挑战性的宏观环境中的韧性。在2023年，我们管理了成本和定价，得以在需求下降和大部分终端市场渠道去库存的情况下保持了高水平的盈利能力。”

—— Charlie Shaver

諾力昂董事長兼首席執行官

高性能解决方案业务部销售额下降14%至36亿美元，调整后的息税折旧摊销前利润下降26%至6.78亿美元。这主要是由于所有业务线的销售量下降和负面的货币影响，部分被ADOB收购的贡献所抵消。客户去库存是一个重大的不利因素，特别是影响了田园生命业务线以及塗料与油漆材料业务线。几个终端市场的需求也有所下降。高性能解决方案业务部的调整后的息税折旧摊销前利润率为19.0%。

技術解決方案業務部的銷售額與去年持平，爲16億美元，主要是由聚合物特種化學品業務線和可再生纖維業務線的價格上漲推動，但被銷售量下降和負面的貨幣影響所抵消。技術解決方案業務部的調整後息稅折舊攤銷前利潤率爲22.6%。

在2023年，諾力昂獲得的CDP全球氣候領導力評分爲A-，CDP被認爲是環境報告的金標准，擁有世界上最全面的企業環境數據。此外，諾力昂還因其可持續性成績獲得了EcoVadis的金牌評級，意味著其在參與EcoVadis評級的所有公司中位列前5%，EcoVadis是全球最大的商業可持續性評級提供商。

諾力昂在整个2023年继续投资于增长机会，包括完成对ADOB的收购（于2023年1月完成），这扩大了諾力昂的作物营养産品组合。