慧正資訊：2023年10月11日，沙特阿美下游业务总裁穆罕默德·卡塔尼（Mohammed Y. Al Qahtani）出席了跨国公司领导人青岛峰会并在开幕式上致辞。

以下是穆罕默德·卡塔尼先生在本次峰會上的發言全文：

尊敬的郝明金副委員長、尊敬的林武書記，諸位閣下，各位來賓、女士們、先生們，早上好，

在此，我謹對商務部和山東省政府表示衷心的感謝，感謝你們盛情邀請我參加這一盛事。

很高興再次來到山東，這裏不僅是中國未來的能源發展重鎮，也是沙特阿美的重要市場。

我們堅信，雙方互相尊重，譜寫了友好交往與互利合作的新篇章。

沙特阿美今年與中國合作夥伴簽署了價值高達80億美元的合約、紮根中國多個省份不斷發展壯大、中國企業相繼赴沙投資——這些都是中沙長期合作機制發展曆程中的重要裏程碑。

女士們，先生們，我相信我們的合作才剛剛起步。

因爲當前合作充滿希望，前景十分光明，尤其是在山東。

作爲中國最大的煉油和化工中心之一，沙特阿美不僅僅看重當下，更著眼于山東美好的未來。

雙方都制定了雄心勃勃、深思熟慮的戰略發展規劃。

這些規劃既要滿足當前的能源需求，又要引領全球能源轉型，重點關注能源的可負擔性、可靠性以及清潔性。

雖然短期投資和波動性仍然是當今能源世界的顯著特征，但我們仍然專注于大膽而理性的長期能源戰略與投資。

我們認識到必須采取多速度、多來源和多維度方法的投資——不僅是能源和流動性轉型，還有材料轉型。

這就是爲什麽我們繼續提供驅動世界發展所需能源的原因，並生産構築未來的原材料。

因为我们看到，石化産品在转型和未来成功中发挥着至关重要的作用，不仅对沙特阿美如此，对山东这样的重要战略合作伙伴也是如此。

就在上個月，沙特阿美重組了下遊職能，將重點放在石油化工業務上，鞏固了SABIC作爲公司化工業務引擎的地位。

與沙特阿美一樣，SABIC團隊也看到了亞洲令人難以置信的增長潛力，尤其是在中國和山東。

簡而言之，中國是沙特阿美在下遊業務和石油化工領域取得長期成功的基石。

我們繼續擴大在中國的業務，在全國各地設立了五個辦公地點，沙特人和中國人在崗位上並肩工作，相互學習、分享知識、增進聯系。

2021年底，沙特阿美在山東設立了第一個辦事處。我們與合作夥伴一起，進行海上采油平台結構的設計、采購和制造。

我們還對省內包括裕龍項目在內的大型煉油化工一體化項目興趣濃厚。

根據沙特2030年願景和中國的“一帶一路”倡議，在物流、采購、供應鏈和其他形式的投資方面進一步合作的機會是無限的。

女士們、先生們，我有信心雙方將繼續保持長期合作共贏，譜寫合作發展新篇章。

在這一新篇章中，我們攜手共建互信互利、全面合作的夥伴關系。

憑借沙特阿美在能源行業多年積累的成功經驗，以及山東省的智慧、專長和資源，我們將共同保持強勁發展勢頭，憧憬光明未來。

謝謝。